台湾ニュース

【台湾】回転寿司スシロー「名前に”鮭魚(サケ)”がつく人は食事代を無料!」⇒ 改名する国民続出

1: ニライカナイφ ★ 2021/03/19(金) 14:03:55.90 ID:33RVk2Y19

回転寿司チェーン「スシロー」の台湾支店が、名前に”鮭魚(サケ)”がつく人の食事代を無料にするキャンペーンを開始。
これを受け本名を改名してしまう人が相次いでいるようだ。

台湾スシローの2日間限定のキャンペーンが加熱している。
名前に「鮭魚(サケ)」がつく人と同行者5人の食事代が無料になる企画を催したところ、このためだけに名前を変更する人が続出。

地元メディアによれば、約150人の若者たちが役所に出向き改名手続きを行なったという。
これを受け台湾当局は国民に改名を止めるよう訴えている。

「時間の無駄であり不要な事務手続きが発生してしまう」とChen Tsung-yen副内務大臣はコメントを出していた。
「今朝、名前の後ろに”鮭魚”を付け足してきました。すでに7000台湾ドル(約2.7万円)分は食べていますね」
「友達と一緒に苗字を”鮭魚”にしました。これが終わったら元に戻すつもりです」などとテレビの取材に応じる大学生らの姿があった。

■ 台湾では最大3回まで改名が許されている。

▼ 写真 ”鮭魚(サケ)”の入った身分証明証
no title

http://yurukuyaru.com/archives/85383960.html

 

引用元: ・【台湾】回転寿司チェーン店・スシロー「名前に”鮭魚(サケ)”がつく人は食事代を無料にします」⇒ 改名する国民続出で政府も困惑 [ニライカナイφ★]

4: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:06:57.34 ID:gNdzxrtM0

>>1
> ■ 台湾では最大3回まで改名が許されている。

スシロー台湾はもちろんこれを知ってて今回のキャンペーン張ったんだよな?w

 

14: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:09:45.58 ID:6m5Gdjct0

>>1
世界の中で日本だけが性善説でした

おわり

 

51: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:23:10.45 ID:F+hmXVrh0
>>1
王将もやれ
名前に餃子が入った人は無料

 

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:06:01.69 ID:4ieNJIAu0

なぜこんなキャンペーンを始めたの?
寿司のために改名する、アホな台湾人が何人いるのか知ろうとしただけだろ?

日本では絶対にできないだろう
差別的に台湾人を格下に見ているからこそ、始めたキャンペーンだろ?

 

16: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:10:05.05 ID:0HUGRRUr0
>>2
話題性でSNS拡散を狙ったマーケティングじゃないの
改名は予想外だろうけど150人の改名者と元々のサケさんを無料にしてもCM一本流すより格安で宣伝効果あるんじゃないの

 

121: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 15:27:27.49 ID:d/8mn8Zr0
>>16
日本でもニュースになってスシローの名前が出るんだから安い宣伝費だな

 

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:08:00.66 ID:HAk9qf7l0
日本では簡単に改名出来ないから
台湾で簡単に改名するとは思わなかったんだろうな

 

12: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:09:15.88 ID:aS5e5tmk0
台湾ではこれ以前から名前に鮭魚がつく人が実際にいたのかな

 

175: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/20(土) 10:06:10.28 ID:fsVwR68J0
>>12
いたそうだよ

 

33: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:15:14.87 ID:CeSufuL40
だった二日間で台湾店だけだろ?
なら宣伝で元とれたな。
むしろスシローの勝利

 

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:19:42.92 ID:hvNV9ZVA0
台湾て改名簡単にするしなあ。
プロ野球の巨人にいる陽岱鋼もプロ入り当初は陽仲壽って名前だったし。

 

91: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:49:42.14 ID:y9MsAfOl0
マジレスすると、鮭は中国圏ではフグの意味。”さけ”は国訓

 

94: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 14:53:40.58 ID:y9MsAfOl0
>>91 続き
さけの正字は、鮭ではなく「鮏」
鮏が生臭さを意味するということで、鮭に置き換わったとか

 

102: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 15:00:04.98 ID:5eHo/HPy0
海外の大手ゲームメーカーが赤ん坊の名前をドヴァーキン(主人公の名前)にしたら
一生新作ゲームをプレゼントしますとか言ったところ本当に実行した奴が出たの思い出した

 

126: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 15:36:26.19 ID:N9XIfF120
さかなクンも無料にしてあげてよ。

 

150: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 17:48:51.10 ID:7xN6Urlc0
スシロー的には150人程度無料にしたところで痛くもかゆくもないな
広告費としては安いもんだ

 

153: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/19(金) 20:42:18.70 ID:ldGgzrQM0

>>150
戸籍と一族の歴史に「これは昔むかし日本のスシローという回る寿司屋があって、ご先祖様は2日間寿司の食べ放題に釣られて名前を変えたのじゃ」というエピソードを残すんだからすごすぎだろ

やりおるなスシロー

 

160: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/20(土) 06:53:46.91 ID:2ymtWgCC0

台湾は日本よりIT化が進んでいるイメージがあるが、身分証明書はラミネート加工した旧式のカードなんだな。

マイナンバーカードはリードライト可能なICチップを埋め込んだカードだよ。

 

164: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/20(土) 07:08:30.99 ID:kkLLeuhZ0
さすが台湾
行政手続き早すぎすげえ

 

178: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/20(土) 14:01:35.43 ID:50p8gmGu0
>>164
そういう見方もあるか
確かにすげえ
中国なのに

 

176: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/20(土) 10:12:28.81 ID:fsVwR68J0
余談だが
漢字の世界で言うと、鮭は日本で作られた国字だけど、ともとも中国にもある漢字で「ふぐ」の意味、偶然形が一致した半国字
日本では「さけ」は「鮏」という漢字が作られたが(『本草和名』より)、これも中国で存在していた「生臭い」と言う意味の漢字で、半国字ということになる
その後「鮭」と言う漢字が改めて作られる(『新撰字鏡』より)
更に、この「鮭(さけ)」が中国に逆輸入し、現在では中国でも「鮭」は「さけ」の意となる
日本の影響が強い台湾では、「鮭」は「さけ」しか意味はないだろうね

 

どうか一日一票をお願いします。 ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す