ニュース速報+

【NY】「Sayonara s*cker!」、“史上最悪”の市長デブラシオが退任 [上級国民★]

1 :上級国民 ★:2022/01/01(土) 17:35:10.70 ID:tHPWPuwc9.net

Eric Adams sworn in, replacing New York City’s ‘worst-ever’ mayor, Bill de Blasio
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10360179/Eric-Adams-sworn-replacing-New-York-Citys-worst-mayor-Bill-Blasio.html

土曜日に新年を迎えると、元ニューヨーク市警の警官で州上院議員、ブルックリン区長のエリック・アダムスが、第110代ニューヨーク市長に就任した。 

アダムスはビル・デ・ブラシオの後を継ぐが、彼は2期目の終わりに5つの区で犯罪が急増し、殺人が10年ぶりの高水準となる中で退任した。

ある世論調査によると、デ・ブラシオ氏の支持率は9月には25%にまで落ち込んだという。  

元警官は、就任時に亡き母の写真を掲げていたが、市の歴史上、デービッド・ディンキンズに次いで2人目の黒人市長となった。 

中略
アンディ・コーエンは金曜日の夜、大晦日の恒例行事であるCNNに出演し、多くのニューヨーカーを代表して、退任するビル・デ・ブラシオ市長に対して暴言を吐きました。

終盤には声を失い、クーパーと放送でやりあったコーエンは、デブラシオの2期目は市の「最もくだらない」ものだったとわめきました。

「ニューヨーク市長として最もくだらない4年間の任期を終えたデブラシオ市長の勝利のラップダンスを見ていると…共和党と民主党が同意できる唯一のことは、彼がいかにひどい市長であったかということだ… sayonara sucker!」。

コーエンはまた、新年を迎えた直後デ・ブラシオがファーストレディのチルレーン・マクレイと踊ったことに腹を立て、それを自分が一杯飲んだ後の気分に例えた。 

2021年の始まりに、そんなものを見る必要はない』と。この街をどうにかしてくれ!」。正直に言って、一緒にやってくれ!」。

コーエンは「20分後にブラボーに戻る」と言って、暴言を締めくくった。
全文はソース参照

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

【写真】マクレイ夫人とダンスをするデブラシオ前NY市長

第110代ニューヨーク市長に就任したエリック・アダムズ氏(中央)

関連記事
米NY市長にアダムズ氏就任 元警官、史上2人目の黒人
https://nordot.app/849907615441633280

48 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 22:56:15.00 ID:zIjywHTJ0.net

SAYONARAスレ

SAYONARAといえばなんとなく思い出すのは
GTA3の一つの山場ミッションの名前ですね
“Sayonara Salvatore”つってさw おお、スペルがあってたwww
これはね、邦題じゃなくて原題というからおそれいる。
まあストーリー上の必然あってのこのタイトルですが。韻もふんでるし。
(あ…今気が付いたがgta3の舞台リバティーシティーはNYがモデルといわれてたっけw)

>>31
コン・エアーは評価する。あれねえ、結構好きなんだよねえ。
言うまでもなくスティーヴ・ブシェミさまが演じるガーランド・グリーンがw

>>44
よくわからんが、とりあえずラジオ・ラヒームは評価するw

83 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 13:13:53.32 ID:NtZgwSjA0.net

>>34
ママのオッパイ吸ってるやつ=間抜け

9 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 17:47:04.45 ID:mgoxSrMn0.net

あれ乳首ピアスのクオモさんからもう代わってたのか

38 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 18:39:48.09 ID:Dk3nMCnz0.net

>>30
アメリカ映画でよく出てくるよな

72 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 11:34:16.44 ID:EcqUSuw10.net

コロナ大爆発で死人だらけ地獄の様相になった
NYから逃げれて良かったじゃん

43 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 18:44:32.80 ID:FI1B4dWC0.net

>>17
サヨナラホームランは市民権得てるらしい

92 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 23:22:18.80 ID:Dmyk8Byo0.net

>>56

スペイン語と勘違いしてる人も多いらしいよ

98 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/03(月) 15:44:24.34 ID:FX3NDDlW0.net

このニューヨーク市長も不幸といえば不幸だよな
警察の差別的な対応の是正が公約の一つではあったがそこまで厳格なものじゃなかったのに
就任直後に非武装の黒人をアホな警官が絞め殺す事件が起きたばっかりに厳格な警察改革が求められるようになり
その事件を受けて義憤に駆られたアホな黒人が市警の警官を2人射殺したために警察改革で警官を殺すのかと批判されるようにもなる
にっちもさっちもいかなくなったところにBLMでさらなる警察改革の要求が出てくるわ
コロナで景気が落ち込んで犯罪が増えたら警察改革のせいだと批判されるわ
何をやっても叩かれる環境になってんだから

97 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/03(月) 15:00:05.32 ID:L1WRqOh+0.net

デブらしいお

47 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 22:35:02.98 ID:6IKY6k3a0.net

>>38
ロボコップか何かで言ってた気がする

87 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 13:23:42.30 ID:lvBpqOSz0.net

>>86
別離を意味する言葉だから「お前はもう終わりだ」って意味になりやすい

90 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 13:34:02.81 ID:UH6noNa50.net

アメリカはまだ健在らしいな
日本は侮辱罪が猛威を振るって言論の自由は失われたからな

74 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 11:38:10.11 ID:NAIMmBRp0.net

ショッカーかとおもった。

89 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 13:27:55.73 ID:XYj1jCIS0.net

>>52
中国語勉強するとわかるけど、ヨーロッパ言語と語源が同じぽいのたくさんあるよ

10 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 17:48:20.46 ID:vtXqPK6+0.net

なぜ日本語

10 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 17:48:20.46 ID:vtXqPK6+0.net

なぜ日本語

3 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 17:38:08.67 ID:AnmBDdEw0.net

トランプまた負けたのか

69 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 10:53:47.73 ID:SaRpapNI0.net

州知事の方は日本のリベラルがやたらと持ち上げてなかったっけ
市長の方もダメだったんだ

50 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 23:11:07.06 ID:jrsJmJiP0.net

英語のsayonaraはHasta la vistaみたいなもんだな
今生の別れだ、次に会う時は地獄だみたいなニュアンス
明日会う予定がある人にsayonaraというのは間違いだって解説してるサイトもあった
まあそれは日本語でもそうだが

65 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 01:37:49.66 ID:0ngTr2Rt0.net

Sayonara goodbye halo

84 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 13:15:39.36 ID:Tm/sYkrw0.net

アメ人にサヨナラと言ったら
縁切られたとか思われんのかな

61 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 00:27:42.25 ID:YgJaAico0.net

A2に、あのアプリは 入れられるのかな
起きて、A2

76 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 11:40:54.79 ID:0pajxseq0.net

日本語でもサヨナラってなかなか言わねえ
「じゃあね」「またね」「お疲れさん」は使うけど

79 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 11:42:42.59 ID:eV7mhEC30.net

>>76
たしかにさようならをつかう状況ないな
子供のころ家に帰るときにみんなにサヨナラーって言ってたくらいか

51 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 23:12:26.43 ID:FAjX6Jzj0.net

sayonaraはもう2度と会うことはないというニュアンスらしいな

59 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 00:25:14.22 ID:HhPfLtGH0.net

ピカール市長

70 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 10:54:41.84 ID:puumt6Vq0.net

ニンジャスレイヤーかよ。

40 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/01(土) 18:42:10.72 ID:2DwzITzW0.net

MY市長ってマイク・ハガー氏だろ?

58 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 00:23:39.03 ID:775RxSv/0.net

Sayonaraは See you in hell とほぼ同義でいいのか?エロい人教えて 

73 :ニューノーマルの名無しさん:2022/01/02(日) 11:34:23.27 ID:JoYDa9ks0.net

💩作った鳥山明ってスゲーよな

どうか一日一票をお願いします。 ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す